Luchó contra el ataque con aviones no tripulados en Kiev, dicen los ucranianos

KYIV, Ucrania -- Rusia atacó la capital de Ucrania, Kiev, antes del amanecer del miércoles y envió 13 drones de fabricación iraní desde el mar de Azov a la ciudad, según funcionarios ucranianos. La mayoría de los drones fueron destruidos por las defensas aéreas ucranianas, dijeron, y no hubo informes inmediatos de víctimas.

Dos edificios gubernamentales en Kiev y al menos cuatro casas en la región que rodea la capital sufrieron daños, dijeron las autoridades, pero no estaba claro si fueron alcanzados por ataques directos o por la caída de escombros de drones disparados desde el cielo.

El presidente Volodymyr Zelenskyy de Ucrania elogió los sistemas de defensa aérea en un breve mensaje de video publicado en la aplicación de mensajería Telegram y dijo que todos los drones parecían haber sido derribados.

Kiev y otras partes de Ucrania han sido objeto de ataques con misiles rusos en las últimas semanas que han cortado la energía y otras infraestructuras a medida que el país se dirige a los fríos meses de invierno.

El ataque a Kiev el miércoles se produjo después de los ataques con aviones no tripulados en Odesa durante el fin de semana, lo que pareció poner fin a una reciente pausa de una semana en el uso de aviones no tripulados de fabricación iraní por parte de Rusia.

Kyrylo Budanov, jefe de la agencia de inteligencia militar de Ucrania, dijo a los medios ucranianos en octubre que Rusia había usado unos 330 drones Shahed-136 de fabricación iraní en la guerra contra Ucrania, de los cuales 222 habían sido derribados. Dijo que Rusia había pedido alrededor de 1.700 drones, que se entregaban en lotes de 300 a la vez. No fue posible verificar de forma independiente las afirmaciones, pero se corresponden con estimaciones de funcionarios occidentales y analistas militares.

El primer sonido que Yaroslav Vinokurov, de 24 años, escuchó el miércoles poco antes de las 6 am fue el aullido de la alarma antiaérea en la oscuridad. Continuó preparándose para el trabajo, dado que las alarmas suenan casi todos los días. Pero pronto el fuego de las ametralladoras resonó en el distrito de Shevchenkivskyi cuando los sistemas de defensa aérea destellaron en el cielo, seguidos de lo que describió como "una explosión muy fuerte".

"Me acosté en el suelo porque no sabía qué más podía pasar", dijo Vinokurov. Sólo una vez que estuvo en silencio salió.

"Mi auto está destruido", dijo, mirando los daños.

Una explosión dejó el edificio de la oficina de impuestos de tres pisos en el distrito central de Shevchenkyvskyi con un enorme agujero en el techo y voló las ventanas de los automóviles estacionados y en un edificio vecino.

Los equipos de limpieza llegaron rápidamente al lugar para retirar los escombros y desplegar láminas de plástico para cubrir las ventanas rotas a temperaturas bajo cero. Un hombre, imperturbable, empujó a su hijo en un columpio en un patio de recreo cercano mientras los equipos trabajaban.

Otro padre, Anton Rudikov, dijo que su familia estaba durmiendo cuando escucharon una explosión y ventanas rotas. “Gracias a Dios los niños no se vieron afectados” más allá del susto, dijo Rudikov, cuyas hijas tienen 13 y 18 años. Pero por qué Rusia atacaría su vecindario lo dejó perplejo.

“Yo no les hice nada malo, pero golpeó mi casa. ¿De dónde? No entiendo por qué”, dijo.

Los residentes dijeron a los reporteros de Associated Press que vieron fragmentos de un dron con las palabras "Por Ryazan". El Kremlin afirma que Ucrania fue responsable de un ataque transfronterizo la semana pasada contra una base militar en la región de Ryazan, en el oeste de Rusia.

Solo dos días antes de los ataques, Yurii Ihnat, el portavoz de la fuerza aérea de Ucrania, advirtió que las fuerzas rusas ahora estaban usando drones de ataque por la noche. Si los drones se lanzan durante el día, dijo, los ucranianos pueden usar ametralladoras de gran calibre y otras armas pequeñas para derribarlos. Pero en la oscuridad, necesitan sistemas de misiles de defensa aérea costosos y limitados que puedan rastrear los drones entrantes por radar.

Incluso en la oscuridad, los residentes de la capital se han familiarizado con los sonidos del implacable bombardeo aéreo de Rusia.

Las autoridades ucranianas han pregonado su capacidad para derribar las armas rusas. Pero las huelgas en algunas áreas continúan causando muertes y estragos, particularmente cerca de las líneas del frente en el este y el sur. En la ciudad sureña de Odesa, los ataques con drones cortaron temporalmente el suministro eléctrico la semana pasada. Kyiv ha sufrido comparativamente poco daño.

Aparentemente, más ayuda de defensa aérea estaba en camino. Funcionarios estadounidenses dijeron el martes que Estados Unidos estaba listo para aprobar el envío de una batería de misiles Patriot a Ucrania, accediendo a una solicitud urgente de Ucrania. El Patriot sería el sistema de misiles tierra-aire más avanzado que Occidente ha proporcionado a Ucrania para ayudar a repeler los ataques aéreos rusos desde que Rusia invadió el 24 de febrero.

La embajada rusa en Washington dijo que la entrega de un misil Patriot sería "otro paso provocativo de la administración, que podría tener consecuencias impredecibles". Agregó que esto causaría "un daño colosal no solo a las relaciones ruso-estadounidenses, sino que crearía riesgos de seguridad global adicionales".

Funcionarios estadounidenses dijeron la semana pasada que Moscú ha buscado a Irán para reabastecer a su ejército con drones y misiles tierra-tierra.

El daño de los ataques rusos ha interrumpido los suministros de electricidad, calefacción y agua a medida que se acerca el invierno. Sin embargo, la agencia de migración de la ONU dijo que más de 5 millones de personas que fueron desplazadas dentro o fuera de Ucrania desde que Rusia invadió han regresado. La Organización Internacional para las Migraciones dijo que del 25 de noviembre al 25 de diciembre. La encuesta telefónica del 5 de enero de 2002 encuestados en Ucrania encontró que solo el 7% estaba considerando irse.

Proporcionando otras estimaciones, el jefe de derechos humanos de Ucrania dijo el miércoles que cerca de una quinta parte de la población del país antes de la guerra buscó refugio en el extranjero durante la guerra. Dmytro Lubinets dijo que 7,9 millones de ciudadanos ucranianos abandonaron el país y 4,9 millones fueron desplazados internos. Lubinets no especificó cuántos refugiados ucranianos han regresado.

En otras novedades del miércoles:

• Las autoridades ucranianas dijeron que han descubierto pruebas de que los niños fueron torturados durante la ocupación rusa. Lubinets, el jefe de derechos humanos de Ucrania, dijo que se encontraron "cámaras de tortura para niños" acusados ​​de resistir a las fuerzas rusas en áreas recuperadas del noreste y sur de Ucrania. Lubinets dijo que vio dos sitios de tortura en Balakliya, en la región nororiental de Kharkiv, y habló con un niño que dijo que lo retuvieron durante 90 días y lo cortaron con un cuchillo, lo quemaron y lo sometieron a simulacros de ejecución.

• La oficina presidencial de Ucrania dijo que las fuerzas rusas atacaron diez regiones en el centro y sureste de Ucrania, destruyendo dos edificios universitarios en Kramatorsk. Dijo que también resultaron dañados bloques de apartamentos de gran altura, un hospital y una estación de autobuses. Las fuerzas rusas también bombardearon ocho pueblos y aldeas en la región sur de Kherson, informó la oficina presidencial.

• La Agencia Internacional de Energía Atómica dijo que colocaría expertos en seguridad y protección nuclear en las plantas de energía nuclear de Ucrania para prevenir un accidente nuclear. El organismo de control nuclear de la ONU ya ha desplegado una misión permanente en la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia, controlada por Rusia. La planta, la central nuclear más grande de Europa, se ha enfrentado a repetidos bombardeos. Sus seis reactores han estado cerrados durante meses. Otras tres plantas nucleares están ubicadas en territorio controlado por Ucrania, al igual que la planta desmantelada de Chernobyl.

La información para este artículo fue aportada por Marc Santera y Andrew E. Kramer de The New York Times y Hanna Arhirova, Jamey Keaten, Yuras Karmanau y Colleen Long de The Associated Press.

Titular impreso: Lucharon contra un ataque con drones en Kiev, dicen los ucranianos

Copyright © 2023, Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

Reservados todos los derechos.

Este documento no se puede reproducir sin el permiso expreso por escrito de Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

El material de Associated Press tiene Copyright © 2023, Associated Press y no se puede publicar, transmitir, reescribir ni redistribuir. El material de texto, fotografía, gráfico, audio y/o video de Associated Press no se publicará, transmitirá, reescribirá para su transmisión o publicación ni se redistribuirá directa o indirectamente en ningún medio. Ni estos materiales de AP ni ninguna parte de los mismos pueden almacenarse en una computadora, excepto para uso personal y no comercial. El AP no será responsable de los retrasos, inexactitudes, errores u omisiones de los mismos o en la transmisión o entrega de todo o parte de los mismos o de los daños que surjan de cualquiera de los anteriores. Reservados todos los derechos.